MordsSchweiz 2 : Une anthologie du polar suisse par 22 auteurs et autrices suisses alémaniques et suisses romand.e.s
Avec mon texte Braquage à la genevoise !
Liebe Familie, liebe Freundinnen und Freunde der deutschen und deutsch-schweizerischen Sprache,
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass am 9. August die Kurzgeschichtensammlung MordsSchweiz 2 im Gmeiner-Verlag in den Buchhandlungen erhältlich sein wird. Ich habe mich mit einem Text mit dem Titel « Braquage à la genevoise » beteiligt, es ist mein erster Text, der ins Deutsche übersetzt wurde und den Sie nun lesen können! Ich freue mich so sehr darüber!
Sie können 21 weitere Texte von Schweizer Krimiautorinnen und -autoren entdecken!
Und wir werden es am 16. September beim Schweizer Krimi Salon in Grenchen presentieren, Schweizer Krimifestival Grenchen ! Noch eine super Nachricht!
Alles Liebe und bis bald!
*************
Chère Famille, chères amies et chers amis de langue allemande et suisse-allemande,
J’ai le bonheur de vous annoncer la sortie le 9 août prochain la sortie en librairies du recueil de nouvelles MordsSchweiz 2 aux éditions Gmeiner. J’y ai participé avec un texte intitulé, Braquage à la genevoise, qui est mon premier texte traduit en allemand et que vous pourrez donc lire ! J’en suis tellement heureuse !
Vous pourrez y découvrir 21 autres textes d’auteurs/trices de polars suisses !
Et nous pourrons vous le dédicacer lors du salon du polar suisse le 16 septembre à Granges, Festival du Polar Suisse Granges. Une bonne nouvelle !